Equailo, I asked my son to translate that little thing in Spanish that you said (he minored in Spanish in College and is in charge of translation with many of the (legal) Mexican employees of the family business. Here is his reply:

Sure Mom, it says...
"It is the truth that I can speak in spanish, but their is noone with whom I can practice in Minnesota and therefore, I lack a lot (of spanish?)...What a pity!"


Well, when in Minnessota....(this from one who used to work with Hubert Humphrey back in the 60's. I love the warmth of the people of that state!)