I have been to both, but not on a Regent tour. Definitely could do Capri on your own and I love it--but I wouldn't rec going there in August. We went in March, and it was pretty busy then. I can't imagine the crowds in August.

Problem is that the Amalfi drive is also probably going to be a crunch then too. I would not do it in a big bus, for sure. Positano is wonderful. We stayed there a week a couple of years ago.

Another option would be going to Pompeii. It is easy to do on your own from Sorrento, or I am sure they have a tour going there. The guides at Pompeii are really knowledgeable.

I agree with Marcie about Ischia. If there is an excursion to there, that would be nice or you definitely could do on your own.