Jen,
There were no AM/PM designations in the tour descriptions part of the web site; however, when you get within 60 days of your departure and can log in to My Cruises and get access to your tour booking form, *that* will have the AM/PM designations. At least that's what I found in our case.
On our trip, I believe most of the Rangiroa tours were offered both days -- but not all. For instance, the trip to the vineyard is only offered on the first afternoon -- there's no enough time for it the following morning before we depart.
Also, as your trip approaches, keep alert for minor differences between what's offered in advance on the web site, what's on your printed cruise documents, and what's available on the list of tours when you board the ship. Originally, there were no ground tours listed for Nuku Hiva (just scuba trips and a helicopter trip), which was disappointing -- but when we got on board, we found that there was indeed a tour of the Taipivai Valley -- just the sort of sightseeing trip I would have wanted. Apparently it was just a mistake that this had been omitted, not something which was added at the last minute.
-- Eric