Agree, that will not be a fun trip,
I too would have the trash can by the bed - oh my, been there done that on a Transatlantic NY to London many years ago on the old QEII and it was not fun. Doesn't sound like the weather will get much better for a couple of days, but sure hope I am wrong and things improve soon.
Whewwwww.