Well, loon, there may be a problem in finding a Japanese car that will compare with the 2001 BMW 740 and give you efficient gas mileage. As I recall, the 740 itself was no "econobox." The reviews I've seen on the BMW 545 and the Lexus GS 430 show only a very little city and highway mileage, and nearly the same actual mileage by the road test people. And the Infiniti M35/45, G 35, and Q 45; and the Lexus GS 300/430 and LS 430 are about all the Japanese cars I know of that could possibly be compared with the BMW 740. And none of these cars have very high EPA mileage ratings.
Of course, EPA ratings mean very little, as owners in the real world find they get less mileage out of some cars, and actually more out of others.
I am a member of the Mercedes Club, and know many members who have very recent model C and E class sedans and wagons. With the 3.2 liter six, we ALL are beating the EPA figures by about 10% in fuel efficiency. For '06 a new 3.5 liter V6 is being introduced for these cars which gives more power AND better gas mileage to boot! Also, owners of very recent model C and E classes are reporting excellent reliability. So an "06 C 350 or an '06 E 350 might be worth a look for you.
Thanks,
Richard :) :) :)