Personally my choice will be Granvia, but based exclusively on location. It's a big hotel, kind of impersonal, connected to a multi-level shopping area with great shopping & fine restaurants. Located on top of the train station & steps to the most reliable, user friendly bus service as the main sights of Kyoto are very accesible by bus.
If you want to experience a serene, zen-type stay, a hotel with beautiful gardens, away from the crowds....then this is not the right choice for you.