Maria, have been to both, but no Regent tours (it was much better, and less expensive back then to get a private guide) since excursions were not included. I do remember seeing our cruisemates on a Regent tour having to walk into one of the towns, the busses simply can't all park right in the middle of them. What I liked about the private guide is that we covered a lot more ground than Regent. Walked all the way down to the beach in Positano, visited a villa in Ravello, but just drove through the town of Amalfi. It was close though, getting back to the ship for the last tender which was at 4:30. I can imagine that in August, that single road gets choked, it was bad enough in mid-September.
For Capri another year, we just got off the ship and took the tender into Sorrento, and caught the high speed ferry over to Capri. From there, we hired a driver in some unusual car, forget the name of them, and he drove us up to Anacapri and all around. It really is beautiful up there, and we stopped several times for lookouts.
If I had never been to either, no doubt Amalfi coast would get my vote, but not on a big bus, or even spending a long lunch at that hotel, which while beautiful is just before you get to the town of Positano, as I remember.