My understanding was that because of the reflagging, the country to which the newly flagged Mariner belongs to (does anybody know exactly what country it is?) has certain age requirements for their captains and unfortunately, Capt. Guillou is above the mandatory age of retirement - hence, his being let go. Truly unfortunate.

Masaki