Bill, The Amalfi drive is breath-taking, as in if I could swallow my heart back down out of my throat and into my chest cavity then I could take a breath; or vomit. It can be harrowing and heart stopping and I don't have any particular anxiety over heights. Now the views are amazing, but you could take a boat to meet Nancy in Positano and your views would be just as lovely as the ones from the road. (Maybe? Personally, I can't take a boat.) I would say that unless you just really want to do this drive as a personal test of character or something that not doing the drive is the better idea. You can get to Positano by water with fabulous views as well. Suggestion: let Nancy take the Amalfi Road from Sorrento to Positano, you meet her there by boat. If you feel like you can and want to try to handle it, ride on the right hand side of the car on the way back to Sorrento. You will be the furthest away from the edge and honestly, the views will be just as spectacular from your vantage across 2 narrow lanes of traffic and a little less harrowing.
Good luck whatever you decide and enjoy the Amalfi Coast at any rate (and do report back on your experiences, please!) Debbie