The Amalfi drive is pretty similar to Route 1 in California. Usually you return the same way. If I remember right the drive from Sorrento to Positano is about 45 min. Since you're in a private car and not in a bus excursion, would it still bother you as much if you sit on the left side of the car (away from the edge)? The drive is quite spectacular. Good luck :)