Marc, I just did this. It took a while to figure it out. In 2017 they changed the Global Entry website. If you registered under the old system, like I did, you have to re-register under the new system. Once you get in you go to your profile and edit your passport information.

Tom.