It seems that Hertz has something called PlatePass that carries a $2.95/day fee + actual tolls.
Perhaps this is better than some, but still a beat to the traveler.

Doug

PS: thanks to all. I never would have known about this if not for this board!