Remember DL no longer needs to stopo to refuel; they fly nonstop ATL - JNB on 777LR with their new Business Elite product. (We hope to try it out to Sydney out of LAX next year.)
For example, a typical itinerary to S. Africa would be: depart ATL 7:25 pm and arrive JNB at 5:05 pm the next day. It's fairly easy to get to ATL from almost anywhere in time for the evening departure. And, if necessary, you can get to CPT easily on a connection once you arrive in JNB.
------------------
Eugene