No tipping in Japan, Sheri. :) Very few exceptions (like occ. taxis if they go out of their way or in certain situations involving traditional Japanese inns). Since you're not spending much time in Japan at all (except for Nagasaki), I'd probably only bring about 10,000 yen or so (about $100). Like you said, most stores that cater to tourists will accept credit cards.
Masaki