If just Nagasaki, I wouldn't worry too much about yen. If you are doing a precruise, definitely get yen. Credit cards are gaining acceptance but still cash is king. If anyone is concerned that they will end up with extra yen, we will gladly buy them back as we have an endless need of yen.
As Masaki said, no tipping. This includes bellman at hotels. There is already a service charge included with hotels. Many restaurants will add 10% service charge; others have already included it in their prices. By law, the 5% tax must already be included in all stated prices.