Penny, I believe (but cannot guarantee) that the Mariner will dock at Ocean Terminal for PANDA. This pier is part of a large, modern shopping mall (Harbour City) with restaurants and hotels and is very centrally located. The closest hotels will be in Kowloon (Tsim Sha Shui).
The Hong Kong Tourism Board has an excellent website. Here are a few links to get you started:
Hong Kong Cruise Overview Ocean Terminal Website There is a hotel located in this large complex - the Marco Polo Hong Kong hotel. I have seen the entrance of it but I have no further information to recommend it (or not).
Hong Kong is a great city!
Dena