|
0 registered members (),
58,841
guests |
|
Tell me it isn't so!
#118701
07/11/08 03:04 PM
|
Joined: Nov 2004
Posts: 1,516
Lee
OP
cruiser
|
OP
cruiser
Joined: Nov 2004
Posts: 1,516 |
A couple of years ago an Aussie film about portable toilets was released. It was a comedy called "Kenny" and was a complete 'send up'. It apparently has now been released in the US but they have used sub-titles because the viewers in the States couldn't understand the dialogue! I know we down here speak quickly, but ...... I'd be interested to hear if anyone has seen or heard about it. Lee
|
|
|
Re: Tell me it isn't so!
#118702
07/12/08 05:18 PM
|
Joined: Nov 2004
Posts: 1,516
Lee
OP
cruiser
|
OP
cruiser
Joined: Nov 2004
Posts: 1,516 |
Please don't let it be me to break the record of having no, nil, zilch responses to a question!! Even if someone tells me they don't know what I'm raving on about - better than nothing! Lee
|
|
|
Re: Tell me it isn't so!
#118703
07/12/08 05:42 PM
|
Joined: Feb 2004
Posts: 7,967
jhp
cruiser
|
cruiser
Joined: Feb 2004
Posts: 7,967 |
Lee, this group goes to bed pretty early, or at least posting stops pretty early Eastern time. There is a lot on this film if you go to www.google.com and put in portable toilets "Kenny" that you could read about to keep you entertained! I have never heard about it. I understand it early in the day for you!
|
|
|
Re: Tell me it isn't so!
#118704
07/13/08 04:00 AM
|
Joined: Jan 1970
Posts: 15,174
KarenS
Moderator
|
Moderator
Joined: Jan 1970
Posts: 15,174 |
Lee, I have never heard of it but I will have to check it out!
Karen Live long and prosper
|
|
|
Re: Tell me it isn't so!
#118705
07/13/08 04:27 AM
|
Joined: Aug 2005
Posts: 1,788
seadog
cruiser
|
cruiser
Joined: Aug 2005
Posts: 1,788 |
I've never heard of it, but I think that there are sub-titles is pretty funny! I'll have to mention it to my SO who is really into movies.
|
|
|
Re: Tell me it isn't so!
#118706
07/13/08 08:29 AM
|
Joined: Feb 2004
Posts: 6,244
Masaki
cruiser
|
cruiser
Joined: Feb 2004
Posts: 6,244 |
Never heard of it, Lee ... I'll have to take a look for it!
|
|
|
Re: Tell me it isn't so!
#118707
07/13/08 03:05 PM
|
Joined: Nov 2004
Posts: 1,516
Lee
OP
cruiser
|
OP
cruiser
Joined: Nov 2004
Posts: 1,516 |
Sorry guys - it really isn't all that important. I just found it hillarious that they had to put subtitles under a film made by Aussies. I looked up the website that Olivia mentioned and it's not on at many theatres around the US, so your chances of hearing of it, let alone seeing it, are pretty slim. At least I now know someone reads my contributions! Lee
|
|
|
Re: Tell me it isn't so!
#118708
07/15/08 05:09 AM
|
Joined: Mar 2004
Posts: 479
Colleen
cruiser
|
cruiser
Joined: Mar 2004
Posts: 479 |
Can't say I have heard a thing about this movie but the subtitles strikes me as funny, too.
I often see news programs where they interview someone from another country who is speaking English but they use subtitles. I can understand them and find the subtitles annoying.
Let's see I've seen this done with people from Scotland, India, London (cockney), Arab countries, even Americans from the outer banks (Are they speaking Gulah? IT IS ENGLISH).
Just yesterday I saw some American kid with cerebral palsey who spoke well, not perfectly, but understandable, and they subtitled the poor kid.
Colleen
|
|
|
Re: Tell me it isn't so!
#118709
07/15/08 01:12 PM
|
Joined: Feb 2004
Posts: 4,369
Beth
cruiser
|
cruiser
Joined: Feb 2004
Posts: 4,369 |
Originally posted by Colleen: Let's see I've seen this done with ..... even Americans from the outer banks (Are they speaking Gulah? IT IS ENGLISH). Colleen, Natives from the Outer Banks of North Carolina that speak a dialect are called High Tiders (Hoi Toiders). You can read about it here . Gullah is spoken in South Carolina and Georgia.
|
|
|
Re: Tell me it isn't so!
#118710
07/15/08 01:29 PM
|
Joined: Feb 2004
Posts: 11,641
joannapv
cruiser
|
cruiser
Joined: Feb 2004
Posts: 11,641 |
Beth we have stayed on Sapelo Isl in GA twice (over 15 yrs ago) 10 couples? stayed at the Reynolds Mansion - we were able to do it, as I recall, as someone "stretched" the fact we were educators/historians...incredible place and we spent time/toured with group from Hog Hammock: "Hog Hammock is still home to about 70 people, many of whom are descendants of slaves who worked on Sapelo plantations. The community is one of just a few sites that preserve the Gullah culture and language, a rich mixture of African, European, and American customs and dialects."
Joanna
|
|
|
Re: Tell me it isn't so!
#118711
07/15/08 04:15 PM
|
Joined: Feb 2004
Posts: 4,369
Beth
cruiser
|
cruiser
Joined: Feb 2004
Posts: 4,369 |
Thanks for the info, Joanna. Preserving culturers is very important.
The English language makes us the same, but dialects make us different. I do enjoy listening to different dialects. Remind me to tell you the story of a Halloween Party I attended in Warren County, NC in the mid-70s. I could have sworn this one woman was speaking a foreign language!!
|
|
|
|
|
|