I would assume it is the second night out, as that is usually when the Captain's reception is held.