Russia is trying to promote itself as a tourist destination. Given that it is a European country and actively seeking tourism, it is not unreasonable that it would seek to employ those who can speak Russian and English in airports etc. In France, Italy and other European countries, there is always one person at the airport (at least!) who can speak English.
I was born and raised in Euorope and English is the universal language of tourism. Russia can't be expecting to charge 'tourist' prices (often 200%- 500% or more) on tourist attractions without employing a few people who are bilingual. My experience in the St. Petersburg airport was that there, at least, a few people spoke English. You can't have it both ways, if you invite the world and charge tourist prices for everything, you must supply some bilingual people. That's the nature of tourism, you are suppose to be welcomed to the country or else you would just go with the flow and pay the Russian price for everything, at a significant cost saving.