Well, how about throwing an entirely different alternative into the mix? While the SAS Royal and the Marriott are both quite nice hotels, and well suited for business travelers (in which status I have stayed at both of them), they both suffer the "big international hotel" syndrome, meaning that they could be anywhere from Cleveland to Helsinki and would not seem much different. On the other hand, Copenhagen has some wonderful boutique hotels with enormous character and genuine ties to the pulse of the city. My favorite of those is 71 Nyhavn, where we stayed after our Norwegian fjords cruise last summer. The Nyhavn district is that ultra-happening neighborhood with several blocks of outdoor restaurants along the canal. It is certainly the single most interesting street in the city for eating, drinking, and general cavorting. And of the several hotels in that little district, 71 Nyhavn is the most delightful. It comprises two restored warehouses, with loads of exposed timbers, old stone walls, etc. The 2-story jr. suites and executive suites are marvelous, a combination of warm fabrics, lovely wood circular staircases, and ultra-modern furnishings within the distinctive old walls and under the old wooden beams. We found that staying there was a Copenhagen experience in itself, something that is not common with respect to most hotel stays. Furthermore, the restaurant at the hotel is excellent. Ah, is the joint cheap? No; but it is comparable to staying in decent digs at one of the big international style hotels and is far more memorable. Our only regret about 71 Nyhavn is that we did not stay there during our pre-cruise visit to Copenhagen, having taken the advice of well-meaning friends about another Nyhavn hotel which is not nearly as interesting, the Sophie Amalie. (It is okay; but 71 Nyhavn can - if you have a good 2-story suite, of which they have a lot - be extraordinary.) Cheers, Fred