Are they aware of the vibration problem that Navigator has? If not, I wouldn't sugar coat it for them. It's pretty bad back there. Maybe if they can read some of the comments they would switch.
I don't know in LCT but in CC there are a bunch of posts that deal with it.
🚢 Cruise with your favorite Keene Luxury Travel Staff Member! 💰 5% KLT Reward plus Shipboard Credit available (amount varies per voyage)! 💲 Offering Enhanced KLT Rewards on voyages hosted by Ngaire & Clay!