We were on the PG last month. I "made" my husband bring a sports jacket which he never wore. Definitely don't need it - and no ties. Just nice shirts/dockers will do fine. Very casual.
Women - sun dresses - nice summer top and slacks/sandals do fine for dinner as well. You may want to bring one or two "fancy" tops, but just go with the flow. Whatever makes you comfortable. Once you get a sun burn, you'll feel chilly in the a/c so a light sweater or wrap is good to pack. During the day, I lived in bathing suit/cover up and shorts. Make sure you get water shoes and if you can, bring a collapsible float. I used it alot. The one I bought is carried in an open weaved bag, which you can use for your sunscreen, water, book, snorkel mask, etc. Many people commented they wished they had thought of it. Target has them for about $15. It fit easily in our garmet bag as it folds really flat and weighs nothing. You will LOVE the PG and FP. The only problem is it spoils you for the next vacation. I'm afraid nothing else will compare.

On Sunday we did the Raitea bus tour (a/c) which was great. "Summer," originally from California, was the tour guide. She was very knowledgeable and interesting. We did the lagoon and snorkelling tour on Friday in Moorea - it was one of the best tours we did. Very laid back and just wonderful. Swam with stingrays!! Enjoy it all......Our motu day at Tahaa got rained on - but was still fun. The food was great. I Imagine on a sunny day it's incredible. Beach days in Bora Bora were great, too. Just bring alot of sun block +45. I used it and still got a great tan, no burn. Oh, and I paid about $8 for some mixed banana concoction (similar to a Pina Colada) - worth every penny!! They have a really nice ceremony on board for honeymooners and anniversary couples - make sure you go!! I think it's on Wednesday or Thursday night before dinner time. One small piece of advice - it seems that many newlyweds are targeted to purchase black pearls. Sometimes gets a bit pushy IMO, not so much on board, but on excursions that stop at pearl establishments as an aside from the tour. If you're in the market fine but it gets a bit old after awhile. Have an absolutely wonderful time. It's a trip you'll remember your whole life! The beauty of Tahiti is beyond words. Congratulations on your upcoming wedding!!
j.