The waiting area at the spa doesn't have to be huge. That one on Navigator isn't, but it at least has real chairs Voyager just has that benchish thing. I would imagine that is in the plan.
Regarding the coffee bar, I guess I am agreeing - nice place to sit, I just wish there was enough room to sit. I never once found a seat because people watched that screen there.