I think the ship in question is actually a Roll on/Roll off ferry. These ships become highly unstable when even a "small" amount of water enters the hull. (This according to other news coverage.)

Regardless of ship type, it doesn't change the sadness re the loss of life.

Bill