Robert and Bill - this reminds me of the time that I was on the Celebrity Infinity and we had an aft cabin. Our table in the dining room was also in the very aft of the ship next to the picture window and remember distinctly the strange shuddering/vibration that the ship would do on occasion with certain swells. It bothered me some at the time but since I know the Navigator has reported problems with this, I'll go in with expectation of some vibration and probably be pleasantly surprised. :) In my case, since I'm on a guarantee, I figure I'm going to be pleasantly surprised anyway.
Masaki