Let's see if we have this straight. You can charge cash to your onboard account, and it's done at the reception desk, not the casino. The limit is $400 per week - not sure if that's per suite or per person. The cash will be treated the same way as any other charge (such as for excursions): it will be paid with your credit card, and might even earn cash back or rewards points. TC's can be cashed with no fees. (We already have our Canadian money and a list of ATM's, so we don't have to worry about a bad exchange rate onboard.)
Is that accurate? Thanks for the help. Only 16 days until our 9/16 Navigator cruise!