Hey guys, can't help you with the diving, but others will jump in, I'm sure. There are lots of people on this board who love to talk about FP and the Paul Gauguin, so ask away!
A bike would be great, although it's pretty hot--you can rent bicycles at the port of Vaitape in Bora Bora I think, and riding around the island is feasible I think, it's fairly small.