Your call on the rent car. Always nice to have "wheels" but then you have to fight traffic and unfamliar roads. Fairly straight shot from Dallas Love Field - get the tollway and go North and then there is an exit off the tollway.
We will have transport for the main events, but you may wish to visit other areas in your free time and wheels would help.