Yes AF flies a 380 on some flights to Dulles though it may be seasonal. However, I am pretty sure that even these have angled lie-flat seats.
Regarding mileage needed, I don't know the Boston situation but with two flights a day to Paris from IAD, I've been fairly successful getting low mileage seats on AF if I do it far enough out. As you may know, DL partner mileage is always at the low level.
--------------------
Eugene