From what I can see another possibility is flying Delta to JFK, which leaves a little after midnight. If you usually fly NW and "collect" their FF miles, DL of course is a partner. AF is a member of Skyteam also.

Royal Jordanian has a flight that leaves at 12:15 in the afternoon to Chicago.

Your shortest flight back would probably be on DL through JFK.

-----------

Eugene