Marcie,
Actually you are correct that we should be able to get them a partner flight. Unfortunately, the only flights from Heathrow to Copenhagen are through non-partner airlines. In any case, I am still working on the possibility of a Northwest flight from Boston to Amsterdam connecting to a KLM Cityhopper flight to Copenhagen. No Northwest FF tickets have been released to Continental Airlines yet and since we have the majority of our miles on that airline, we will go with what they offer. I am saving our AmEx points for other travel.
Cheers, Pam