We found two okay Western restaurants.
At the Tibetan Hotel restaurant I ordered chicken cordon bleu. It had a very heavy fried breading but once I took that off it was fine. Very reasonable, about $8.00 for the chicken with fries and a small serving of vegetables.The rooms are about a $100 a night pretty basic but clean.I would not want to stay there but if you are on a budget and are not fussy it would work. There were westerners staying there. I would pay the money for the St. Regis personally. A MASSIVE difference.
Makye Ame seems to be the favorite restaurant and has a reasonable ambiance. We did not eat there not enough meals to try them all out. This may well be where you went right at the Jokhang temple in the Bharkhor district?
The food at the St. Regis is good and tonight we both had a hamburger that was REALLY good. It is expensive at the St. Regis two burgers, one beer and one sparkling water about $75.
Finding any diet drink is almost impossible even the St. Regis does not have any diet sodas.
I went to the Lhasa department store today it is huge. BEAUTIFUL clothing nicer than you see in our stores. VERY expensive with the least expensive sweater I saw was about $125 and up up up! Extremly classy classic clothing in very small sizes of course. The items like toasters, applicances were about the same price as our products. Did not buy a thing.
Tibet has been an adventure in many ways and we are now ready to move on to the next adventure the Yangzi Explorer cruise.