Karen, I was also a little confused about the penalty for speeding. What I think happened was that even though they were penalized 30 minutes it made no difference in the outcome of last Sunday's episode, and that their departure time for the next episode will be delayed by 30 minutes from what it would have been if he had not been stopped for speeding.
