I would metro to King Street and then cab over from there. Alexandrians, in their shortsightedness, didn't want a metro stop in Old Town. I know Georgetown regrets that they made the same decision; I don't know about Alexandria.

By the way, here is Ireland's Own Group menu.

http://www.pattroysirishpub.com/html/menus/05groupdinner.htm