"Dinner and a Show" has been running 4 consecutive nights on the Voyager so that it is certainly available to non-full cruisers. The only restriction seems to be that you can only go one time in the 4 days. Which sounds perfectly reasonable to me.
The 2 night event during the Panama Canal cruise was to some extent a dry run and it seems to have worked well. The only change I know that was made was to have the entertainment after dinner only.
Peggy