Ray, the Dacia is right between two RER stations - St Michel and Luxembourg. You can go straight from CDG on RER B to either station; you just have to maneuver stairs at the end. Luxembourg is a bit easier but you will still have around 15-20 steps to get your bags up and then an escalator to the street.
At St Michel, you have both RER C (to Versailles) and RER B. There are also three nearby Metro Stations, Odeon, St Michel, and Cluny.
We took RER to and from train station, Disney, and Versailles on this trip. We also took a couple of taxis which are not that expensive.