The airport in Copenhagen is not that big and I found it to be very efficient. I also doubt you need to be there 3 hrs before.

This July we'll end our Navigator cruise in Copenhagen( we overnight there) and I have to catch an early morning flight to Madrid. I'm planning at the most to be there 1.5-2 hrs before the flight takes off.