We have loved the Albergo del Senato which is right next to the Pantheon. Lovely rooftop bar. Easy walk to Trevi Fountain, Piazza Navona, ..... Not cheap but certainly reasonable by Roman standards.
--------------------
Helen