Marc,
I'm the client Ngaire is talking about. I think she already forwarded to you my comments on the places to stay and the garden route. I thought the Bosavern Guest House was lovely. We weren't very impressed with the Hlangana Lodge or Oudsthoorn. You might want to look at Knysna as well. Also I have a guide book on called Portfolio Retreats Collection Town and Country that I was given in South Africa. You can go to their website www.portfoliocollection.com or call eZeAfrica 800-593-1148. Another book I was given was the Greenwood Guide to South Africa and Mozambique www..greenwoodguides.com which might also be of interest to you.
Cheron