A long flight to me is far preferabale to overnighting to "break" the trip. I really think it is far more stressful to make it two legs instead of one longer flight. Just going through an airport twice, the luggage, security etc.

No question for me, long flight okay, connections - particuarly an overnight connection a real pain.