Pam, you had paid business class miles for the whole ticket; therefore, you weren't redepositing miles and getting a different award. I think Andrea is caught in the Catch 22 of Delta now offering mix and match awards. If she had paid the miles for business both ways and waitlisted for business on the one leg, there wouldn't be an issue.
🚢 Cruise with your favorite Keene Luxury Travel Staff Member! 💰 5% KLT Reward plus Shipboard Credit available (amount varies per voyage)! 💲 Offering Enhanced KLT Rewards on voyages hosted by Ngaire & Clay!