"I am a little put off by the fact that they speak Italian to each other in front of the passengers (on a constant basis)."

Jackie, mia cara - Perhaps they are speaking Italian to assure the clientele of Portofino that they are genuinely Italian. Would you prefer that they speak Tagalog??

We are not great fans of Portofino, either, as we don't like the rather rigid approach to the timing of service - everyone gets everything at the same time. We'd have been quite happy to have had the servers chat in any lingo they liked, if they'd served our meals on the schedule we'd preferred. I guess that one small blessing is that they don't have the "music" in Portofino now.

Eat lots of chocolate for us.

Cheers, Fred