Regarding what to do in Barcelona - which will follow my own guided tour in October:
From the Marina take the Sky Buckets to Monjuic - there you will have great views of the city and the ocean and port. Also this is where a lot of the 1992 Olympic activities took place and includes the Olympic Stadium, National Palace, Various Museums and an Amusement Park.
Next I would go to Las Ramblas - Where you can walk up and down this Avenue and see Various Coffee Houses, Restaurants, Newsstands, Flower Stalls, Mime Artists, Musicians etc.
After that I would venture up to Tibidabo - Above the city of Barcelona with incredible views as well as another Amusement Park as well as a Church. There is also a restaurant up there with great views - perfect for lunch.
From there I would go to see the Sagrada Familia - by Gaudi as well as venture along the various streets containing other Gaudi Buildings. You should be able to find a walking tour on the internet.
If you still have time - go to the Port Olympic - which is home to the Olympic Village as well as the new marina with restaurants and bars. Also there is the Hotel Arts - A Ritz Carlton Hotel.