Context Travel offers tours in Rome and other cities. Several years ago we took a tour with them in Florence focusing on the Medici that was one of the best we've ever been on.
Their guides are art historians, architects and other specialists. You can join one of their scheduled group tours or book a private tour for you or a small group. Highly recommended!