Tom,
I second Robert's suggestion about the San Diego Marriott Hotel & Marina. It's a beautiful hotel and close to a lot of things. If you do stay there, ask for the North Tower as that one has more rooms that overlook the San Diego Bay and Marina. We stayed there in Sept. in room #2432 and had a spectacular view from our (tiny) balcony.
For a second choice, the Manchester Grand Hyatt San Diego is next door to the Marriott and also has wonderful views. I've never stayed there but hear it is great!
Of course, Betty is right about the Hotel Del, but it's not as close or convenient as you are probably looking for. Save that one for when you have more time. It's worth it!!
There are many, many, many restaurants down there. At either of the hotels I suggest, you are right by the Seaport Village -
www.spvillage.com/restaurants/index.php. The Harbour House there is a nice place. There is also a Ruth's Chris Steakhouse right on Harbor
Dr. across the street from the cruise ship terminal, a quick cab drive away. Right around the downtown Horton Plaza shopping mall (very close to the hotels also), you are within walking distance from a lot of restaurants.
Let me know if you have any specific questions. I'll help all I can. My husband works downtown everday and knows the area pretty well.
Cyndi