Usually groups of friends all contribute to any meals that are brought in for the family. There is normally a sign up list at the Shiva house. (in the kitchen) If they have this just add your name to the list and someone will contact you with your share. Sitting Shiva is for the living, so anything you can do to ease the family's grief is appropriate. Just being there is more than enough.
