I just happened to notice on CC that this incident has been resolved. NCL agreed to pay $485,000 to settle the suit while not admitting any wrongdoing. Tom.

Here's the link to the story:
http://www.cruisecritic.com/news/news.cfm?ID=2600