I called Regent this morning regarding my Gold Points and it's not just the Cs not being released, it's all the new cabins. This June I'm in 7003, a new B NEAR THE BOW, and it had better be finished. So, I don't think that is it. Maybe they need to add it to the computer res system. Who knows. the agent didn't know either.
Editing to add: my teens said they were fine with sleeping bags on the balcony so I guess it doesn't have to be finished!