Can't say I have heard a thing about this movie but the subtitles strikes me as funny, too.

I often see news programs where they interview someone from another country who is speaking English but they use subtitles. I can understand them and find the subtitles annoying.

Let's see I've seen this done with people from Scotland, India, London (cockney), Arab countries, even Americans from the outer banks (Are they speaking Gulah? IT IS ENGLISH).

Just yesterday I saw some American kid with cerebral palsey who spoke well, not perfectly, but understandable, and they subtitled the poor kid.


Colleen