The best hotel in San Juan is the Ritz Carlton, not too far from the airport and approx. 10 mins. from the port.